Presentazione Comunicandi

 

PRESENTAZIONE COMUNICANDI  ALLA COMUNITA’

 

Durante a Quaresima, precisamente il 9 e il 16 marzo, i nostri 50 bambini, che si stanno preparando alla Prima Comunione, hanno fatto la richiesta di ammissione a ricevere l’Eucarestia davanti a tutta la comunità.

Per la nostra parrocchia è stata una novità e il parroco P. Leonardo ha spiegato bene ai bambini, ai genitori e a tutta la comunità il perché di questo rito. I motivi principali sono due, ha detto il parroco: rendere più responsabili i bambini e i loro genitori nella preparazione a questo sacramento e poi coinvolgere tutta la comunità, in quanto i sacramenti Gesù li ha lasciata alla comunità stessa.

Nella monizione iniziale della celebrazione si è sottolineato il desiderio dei bambini di incontrare e ricevere Gesù attraverso il Sacramento dell’Eucarestia e che questo desiderio sta facendo crescere in loro la gioia di questo incontro e la consapevolezza di quanto sia importante, nel loro cammino di fede, il nutrirsi di Gesù per rendere la fede stessa più forte e più sicura.

Siccome ogni sacramento, compresa l’Eucarestia, non riguarda solo i bambini ma tutta la Chiesa ed in primo luogo i genitori, i bambini si sono presentati alla Comunità Parrocchiale per chiedere l’accoglienza, il sostegno, l’incoraggiamento e soprattutto la testimonianza d’amore verso Gesù Eucaristia.

Due bambini, a nome di tutti, hanno espresso il loro desiderio di approfondire la conoscenza del loro amico Gesù, sottolineando che, per fare questo, hanno bisogno dell’aiuto della comunità e soprattutto di mamma e papà, ai quali chiedono la loro preghiera e il loro buon esempio e nello stesso tempo loro si impegneranno a partecipare assiduamente al catechismo, alla Santa Messa domenicale, a scuola, in famiglia e con gli amici.

Anche i genitori, i primi educatori della fede, si sono impegnati, con il loro buon esempio, a far capire sempre più l’importanza di Gesù nella loro vita.

Le catechiste hanno garantito ai comunicandi e ai genitori il loro sostegno per far crescere e maturare i bambini nella scelta di fede e così camminare sulla strada della bontà e dell’amore che porta verso Gesù.

Infine il parroco ha accolto con gioia la domanda dei bambini invitandoli a prepararsi con serietà ed impegno e nello stesso tempo invitando la Comunità e i genitori, che sono i primi responsabili dell’educazione cristiana dei figli, ad aiutarli con la preghiera, l’esempio e la personale collaborazione.

All’offertorio è stata portata all’altare, come dono, la veste bianca del Battesimo, segno della prima Pasqua del cristiano, e generi alimentari perché tutti comprendano che ciò sire ai poveri, lo si dà a Gesù e ciò riempie di gioia.

 

 

 

                             

SETTIMANA SANTA 2024

SETTIMANA SANTA 2024 

 Domenica 24 marzo

"DOMENICA DELLE PALME” 

 Benedizione dei rami d’ulivo ad ogni S. Messa.

 Lunedi 25 Marzo 

 Ore 18.30 “Liturgia Penitenziale” con confessione per adulti

 Mercoledi 27 Marzo 

 Ore 17.30 “S. MESSA CRISMALE” in Cattedrale a La Storta

 Giovedi 28 Marzo 

“GIOVEDI SANTO” 

Ore 08.00 Recita delle lodi.

Ore 18.00 “S. MESSA IN COENA DOMINI” 

Ore 21.00/22.00 Adorazione Comunitaria 

Venerdi 29 Marzo 

“VENERDI SANTO” 

Ore 08.00 Recita delle lodi 

Ore 15.00 VIA CRUCIS in Chiesa 

Ore 18.00 “LITURGIA DELLA PASSIONE DI N.S. GESU’ CRISTO” 

Ore 21.00 VIA CRUCIS in Chiesa 

Sabato 30 Marzo 

“SABATO SANTO” 

Ore 08.00 Recita delle lodi 

Ore 22.00 “VEGLIA PASQUALE” N.B. CONFESSIONI 09.00-12.00/ 16.00-19.00 

Domenica 31 Marzo 

“PASQUA DI RESURREZIONE” 

 S. Messe ore: 08.00; 10.00; 11.30; 18.00

CHIESA DEL CROCIFISSO S. Messa ore 12.00

 

La donna vestita di sole

Fiumicino festeggia l'Assunta con la processione a mare

La festa dell’Assunta ha trovato in Fiumicino una città unita in tutte le sue componenti a celebrare “la donna vestita di sole”. A lei, la giovane donna di Nazareth, è dedicata la chiesa del Borgo Valadier con il titolo di Santa Maria Porto della Salute, dove il vescovo Ruzza ha celebrato la Messa il 15 agosto accolto dal parroco padre Leonardo Ciarlo dei Figli di Maria Immacolata, dal vicario foraneo don Bernardo Acuna Rincon e da altri sacerdoti.

Tra i fedeli disposti nel tempio erano presenti l’assessore Anna Maria Anselmi, in rappresentanza dell’amministrazione comunale, e donne e uomini delle numerose forze dell’ordine presenti nel territorio e della polizia locale. A tutti loro va il merito di aver garantito lo svolgimento della tradizionale e sentita manifestazione nel rispetto delle disposizioni anti-Covid 19.

Il brano dell’Apocalisse, il salmo e la lettera di San Paolo ai Corinzi hanno tratteggiato il volto di una donna di fede assoluta e della speranza di cui lei si fa portatrice. Nel Vangelo, che ha racconto la visita ad Elisabetta, il canto del Magnificat di Maria scioglie l’intima relazione tra la creatura e il creatore di cui lei diventa madre.

Con Maria Dio offre all’umanità un «segno grandioso», ha detto il vescovo nell’omelia: «Una donna che vive il travaglio del parto, immagine di una vita che non si ferma, anche davanti alle minacce di morte e di distruzione che vengono dalla storia». Guardando al “drago” riconosciamo tutti i dolori delle epoche che «oggi sono vissuti da donne e da bambini che soffrono in tante regioni del mondo, in particolare rivolgiamo un pensiero all’Afghanistan».

Nella vergine, bellezza e verità incontrano la bontà e l’unità e donano la speranza di «un Dio che si prende cura dell'uomo attraverso suo figlio, affidando a Maria un ruolo determinante nella salvezza». Davanti al Nemico che tenta di uccidere il bambino, racconta l’Apocalisse, la donna fugge: non per la sconfitta o per la paura ma per custodire il dono di Dio all'umanità.

«Anche noi esercitiamo una custodia. Dobbiamo custodire i nostri valori, i nostri patrimoni morali e sociali, la nostra civiltà che dà spazio alla diversità e alla alterità» in particolare il presule ha sottolineato l’urgenza di tutelare i giovani per sottrarli «con intelligenza ad una sconsiderata cultura barbarica dell’indifferentismo, dell’individualismo, dell’egoismo nazionalista, che frantumano la loro capacità di autocritica e di autentica libertà».

La custodia esercitata da Maria recando con sé l’affidamento totale alla volontà di Dio, evoca nel cristiano l’imitazione della sua obbedienza: «Cerchiamo la fedeltà di Dio, non diamo retta solo al negativo» ha suggerito il pastore invitando a riconoscere le «vere buone notizie, nell’impegno di tanti in favore dei diseredati… siamo al mare, pensiamo alle persone che non accogliamo perché ci danno fastidio, ma anche l’impegno nella consolazione costante nei luoghi di cura, nella solidarietà verso chi ha perso la speranza, nella carezza donata ogni giorno a chi è solo e abbandonato. Quanta parola di Dio ogni giorno va a curare le ferite dell'uomo su tutta la terra».

Con il suo canto Maria esalta l’azione misericordiosa di Dio: «Lei ci trascina verso la vita eterna, perché lei è unita al figlio, Cristo che è risorto. Noi tutti non moriremo ma saremo trasformati, la vita è per sempre», ha concluso il vescovo.

Al termine della celebrazione il corteo disposto in forma ridotta all’esterno ha accompagnato l’immagine della Vergine verso l’imbarco per la processione a mare. Da entrambi i lati del Tevere la folla disposta a distanza ha seguito l'immagine di Maria verso il mare aperto, scortata dai mezzi navali delle forze dell’ordine e da altri natanti di gente comune, avvolta dal suono delle sirene spiegate in suo onore.

A largo il vescovo ha pregato davanti alla corona di fiori in memoria di tutti caduti in mare, poi alle parole del comandante della Capitaneria di Porto di Roma, il capitano di vascello Giuseppe Strano, l’omaggio è stato gettato in acqua.

Davanti alla chiesa al rientro, la benedizione ha concluso la liturgia resa possibile dalla compartecipazione di una intera città a cui il vescovo Ruzza ha espresso la gratitudine e l’augurio perché «continuiamo a sentirci parti unite di un territorio bellissimo».

Simone Ciampanella

 

 

PARROCCHIA S. MARIA PORTO DELLA SALUTE

ANNO CATECHISTICO 2021/2022

 

LUNEDI            PRIMO ANNO CONFESSIONE                      16,45/17,45

MARTEDI        PRIMO ANNO CONFESSIONE                      16,45/17,45

MERCOLEDI   PRIMA COMUNIONE (Suor Flexy)               16,45/17,45

                            PRIMA COMUNIONE (Suor Nancy)             16,45/17,45

GIOVEDI           PRIMA COMUNIONE (Michelina)               16,45/17,45

                            PRIMA COMUNIONE (Gianluca)                 16,45/17,45

VENERDI         PRIMO ANNO CRESIMA                               16,45/17,45

SABATO           PRIMO ANNO CRESIMA (Filomena)            10,00/11,00

                           SECONDO ANNO CRESIMA (Anna)              15,00/16,00

 

ISCRIZIONI

Dal lunedi al venerdi incominciando

Da lunedi 13 SETTEMBRE  dalle ore 16 alle ore 18

Quota iscrizione Euro 20

 

Confermare con l’iscrizione anche quelli del secondo anno.

 Parrocchia S. Maria Porto della Salute

 Nuovi Ministranti

 

Con una cerimonia semplice, ma suggestiva, sabato 19 dicembre cinque ragazzi hanno fatto il loro ingresso ufficiale nel gruppo dei ministranti. Il responsabile del gruppo, Gianluca, ha chiamato per nome ogni singolo ministrante che alzandosi ha risposto: “Eccomi”. Dopo la chiamata si sono recati davanti all’altare stando in piedi davanti al parroco.  E il responsabile si è rivolto al parroco con queste parole: “Reverendo parroco, le presento coloro che sono disponibili a servire all’altare come ministranti. Il parroco si è rivolto loro con le seguenti parole:

Cari ragazzi, il Signore vi chiama al suo servizio e noi con tanta gioia vi accogliamo come chierichetti. Voi oggi assumete un compito molto importante nella comunità: darete il vostro contributo affinché la celebrazione dell’Eucarestia e le altre celebrazioni si svolgano nel miglior modo possibile. Questo servizio vi chiede di essere sempre più amici del Signore, desiderosi di incontrarLo e di mettersi a Sua disposizione.

Volete dunque impegnarvi in questo servizio nella nostra comunità parrocchiale? I ministranti hanno risposto: Sì, lo vogliamo ed hanno continuato “Signore, metto nelle tue mani il servizio che sto per iniziare. Ti prometto di essere pronto e generoso nel servirti con gioia e impegno nelle celebrazioni liturgiche. Prometto di essere sempre di più un Tuo amico con fedeltà e generosità. Il parroco ha consegnato loro la veste raccomandando di portarla come segno particolare di donazione al servizio del Signore e della Chiesa. Fatta la vestizione con l’aiuto dei genitori, hanno fatto il loro primo servizio all’altare

FESTA DELL'IMMACOLATA

 

Come essere un buono padrino o madrina?

Diventerete presto il padrino o la madrina di un bambino? Vi aspetta un lavoro di lunga durata! Ecco ciò che dovete sapere per compiere bene la vostra missione.

Il padrino e la madrina occupano un posto privilegiato nell’educazione della fede del bambino. Infatti, nel giorno del suo battesimo, si impegnano a dargli il sostegno necessario per aiutarlo a crescere nell’Amore di Dio. Il padrino e la madrina, anche se in modo diverso, condividono la responsabilità dei genitori nell’ambito dell’educazione della fede. Quando i genitori chiedono il battesimo per il loro bambino, si impegnano a permettergli di ricevere un’educazione religiosa (almeno mandandolo al catechismo). Se i genitori, per un motivo o per un altro, non adempiono a questo impegno, è dovere del padrino e della madrina fare tutto il possibile affinché esso sia adempiuto.

Andare d’accordo con i genitori

Non si può mettere a repentaglio la fiducia del bambino nei confronti dei suoi genitori, né metterlo contro di loro. Ecco perché è molto importante, quando si accetta di diventare padrino o madrina di un bambino, di avere e poi di mantenere delle solide relazioni di amicizia con i genitori, affinché si possa esprimere con molta semplicità ciò che pare essere insufficiente o inesistente nell’educazione religiosa del loro figlio (se mai un giorno se ne presentasse la necessità). Non è quando sorgeranno delle difficoltà che potremo cominciare ad avvicinarci ai genitori per iniziare un dialogo con loro. L’aiuto del padrino o della madrina è sempre prezioso: ha infatti uno sguardo diverso sul bambino e nota delle realtà che i genitori magari non vedono. Possono presentare un nuovo punto vista e dare dei consigli sul modo migliore per aiutarlo a crescere.

Stabilire dei rapporti di fiducia e di amicizia con i genitori è quindi il primo modo, seppur indiretto, di adempiere al proprio ruolo di padrino o di madrina. Detto ciò, la loro missione si svolge direttamente nei riguardi del bambino.

Essere presenti per il bambino

Non si tratta di essere solo un distributore di regali o di essere l’ospite d’obbligo delle feste religiose. Il bambino è chiamato a seguire il Signore in tutto ciò che fa e in tutto ciò che è, quindi il padrino o la madrina dovranno prestare attenzione a tutta la vita del bambino e dovranno accompagnarlo nel suo sviluppo in tutti i vari ambiti.

È noto che il padrino e la madrina sono destinati a sostituire i genitori in caso di necessità, ma fortunatamente non c’è solo il caso della loro morte. Ci sono anche momenti in cui il contatto tra genitori e figlio è difficile: il padrino e la madrina possono allora svolgere un ruolo molto importante e permettere al bambino (o all’adolescente) di vivere un periodo di tormento, senza perdere veramente l’equilibrio e rompere i legami con la sua famiglia. E quando tutto va bene, quanto è prezioso avere un padrino e una madrina! Un adulto che si interessa a ciò che siamo, che possiamo avere tutto per noi di tanto in tanto, al quale possiamo fare domande, confidare segreti che non abbiamo necessariamente voglia di raccontare a casa. Un adulto diverso dai genitori, di cui scopriamo poco a poco la fede e l’amore di Dio. Qualcuno che il Signore ci ha messo accanto per aiutarci e che ci custodisce nelle sue preghiere. Questa preghiera a volte è l’unico modo per accompagnare un figlioccio che abita lontano o, può capitare, che non vediamo più a causa dei genitori che hanno desiderato tagliare i ponti.

Il padrino o la madrina contano molto nella vita di un bambino cristiano, ecco perché è importante sceglierli con cura (e non solo per compiacerli o per rispettare qualche tradizione familiare). E loro non devono accettare questa meravigliosa responsabilità alla leggera.

 

 Martedì, 27 ottobre arriva P. Leonardo

NUOVO PARROCO DI SMPS

 

Cari Parrocchiani

Cari parrocchiani e amici,

 -Il 2015 ottobre sono arrivato tra voi. Sono passati 5 anni da quando sono stato mandato in questa comunità parrocchia S. M. Porto della Salute come vostra guida (amministratore e poi parroco).

-In data 10 settembre di quest’anno ho ricevuto dal Padre Generale il trasferimento a un’altra comunità parrocchiale a Bosio (Alessandria). E lì entro ottobre dovrei presentarmi. Allora abbiamo ancora  occasione per salutarci.

-Diamo il nostro benvenuto al nuovo parroco, P. Leonardo Ciarlo (attuale parroco di B.V.M. Immacolata- La Giustiniana). Il vescovo ve lo presenterà prossimamente.

-Ringrazio tutti i collaboratori, i gruppi parrocchiali, le Suore riparatrici, le Suore dell’Incoronata e i Sacerdoti (P. Marcello e P. Franco), e tutti voi, benefattori e parrocchiani, per la vostra collaborazione e sostegno spirituale e materiale.

-Chiedo scusa per le mie limitazioni, se vi ho fatto torto. E ringrazio Dio per avermi concesso di fare bene il mio servizio ministeriale con voi.

-Ci ricordiamo avvicenda nella preghiera all’altare del Signore. Pregate un’Ave Maria ogni volta che vi ricordate di me, se potete fatene 3 o un s. Rosario intero. 

Grazie di nuovo a tutti. Dio benedica voi e i vostri cari.

Il vostro P. Alex (Arielex Oco, fsmi), parroco dal 2015 ad oggi 

ISCRIZIONI AL CATECHISMO 2020-2021

 

GRAZIE. EVVIVA MARIA!

 

festeggiamenti MARIA SS. ASSUNTA 2020

Parrocchia S. Maria Porto della Salute - Fiumicino (RM)

' 06.65047852 smariaportodellasalute.blogspot.it

PROGRAMMA DELLA FESTA DELL’ASSUNTA

6 - 15 AGOSTO 2020

“Cerco il tuo volto”

Giovedì 6 AGOSTO Preghiera per i Gruppi Parrocchiali

8,00  e 18,00 – S. Messa

21,00 – 1° Novena con Adorazione Eucarestia.

Venerdì, 7 AGOSTO Preghiera per il Lavoro

8,00  e 18,00 – S. Messa

21,00 – 2° Novena con Adorazione Eucarestia.

Sabato, 8 AGOSTO S. Messa di Ringraziamento dei bambini battezzati negli ultimi 2 anni

8,00  e 18,00 – S. Messa

20,00 – Preghiera attraverso la Musica. I colori della Musica

21,30 – 3° Novena con Adorazione Eucarestia.

Domenica, 9 AGOSTO Preghiera per le Vocazioni

8,00   – S. Messa per i consacrati e le consacrate

10,00 – S. Messa per i Single e per i fidanzati

11,30 –S. Messa degli Sposi con rinnovo delle promesse matrimoniali.

18,00 – S. Messa per la Famiglia

21,00 – 4° Novena con Adorazione Eucarestia.

Lunedì, 10 AGOSTO Preghiera per i Religiosi defunti dei FSMI

8,00  e 18,00 – S. Messa

21,00 – 5° Novena con Adorazione Eucarestia. Animata dai FSMI

Martedì 11 AGOSTO - per le defunte delle Suore dell’Incoronata

8,00  e 18,00 – S. Messa

21,00 – 6° Novena con Adorazione Eucarestia. Animata dalle Suore dell’Incoronata

Mercoledì, 12 AGOSTO - per le defunte delle Suore Riparatrici

8,00  e 18,00 – S. Messa

21,00 – 7° Novena con Adorazione Eucarestia. Animata delle Sr. Riparatrici

PROCESSIONE DELLA STATUA “senza concorso del popolo” ore 21

Percorso in Auto Via Torre Clementina, (D) V degli orti, (S) Via Ombrine, (D) Via Foce Micina (D) Viale Coccia di Morto,, (D) Via Portuense, (S) Via Remo la Valle, (D) V. Fulcro Ruffo di Calabria, (S) V. Ugo Baistrocchi, V. Giuseppe Miraglia, (S) Via Mario Calderara, (D) V. Fulcro Ruffo di Calabria, (D) Via Remo la Valle, (S) V. Giuseppe Miraglia, (S) V. Portuense, (D) Piazza C. A. dalla Chiesa, (D) V. Enrico Berlinguer, (Rotonda, poi), (S) V. Aldo Moro, (D) V. Sandro Pertini, (S) Via delle Spigole, (S) Via del Riccio di Mare, (D) Via delle Ombrine, (D) Via del Porto di Claudio, (S) Largo dello Spinarello, (D) V Foce Micina, “Inversione U” su V. Foce Micina, (S) Via delle Ombrine, Rotonda, poi Via Torre Clementina - Chiesa

Giovedì, 13 AGOSTO Preghiera per gli infermi e gli anziani

8,00  e 18,00 – S. Messa e Unzione degli Infermi

21,00 – 8° Novena con Adorazione Eucarestia.

PROCESSIONE DELLA STATUA “senza concorso del popolo” ore 21

Percorso in Auto: Via Torre Clementina, (D) V. Serbatoio, (D) V. Foce Micina, (S) Via dell’Ippocampo, (D) Via dell’Ippocampo, (D) Via dei Mitili, (D) Via del Branzino, (S) Vicolo di Coccia di Morto, (D) Via dei Mitili (fino in fondo e inversione U), (D) Via degli Scampi, (S) Via delle Aragoste, (D) Via dei Mitili, (D) Via Foce Micina, (D) V del Pesce Luna, (S) Via delle Conchiglie, (D) V. Noccioli, (D) Via I Salviani, (S) Via della Pesca, (S) V. T Crudeli, (D) V. delle Conchiglie, (D) V. Porto Torres, (S) V. F Raffaele, (D) V. Foce Micina, (D) Via del Pesce Persico, (S) V degli Orti, Rotonda, poi V Torre Clementina, Chiesa.

Venerdì, 14 AGOSTO In Memoria di tutti i caduti in Guerra e in Mare

8,00 – S. Messa

18,00 – S. Messa in memoria di tutti i caduti in Guerra e in Mare.

Dopo la S. Messa deposizione della corona al Monumento dei Caduti

21,00 – 9° Novena con Adorazione Eucarestia. Animata dai Giovani

PROCESSIONE DELLA STATUA “senza concorso del popolo” ore 21

Percorso in Auto: Via Torre Clementina, (D) Viale della Pesca, (D) V Foce Micina, Rotonda e poi V. G Cena, (S) Viale della Pesca, (S) V Foce Micina, (D) Via dei Veienti, (D) Via della Fossa Traiana, (S) Via del Canale, (D) Via Delle Ostriche, (S) Via delle Scuole, (S) Via dei Rombi, (S) Via GB Grassi, Via degli Orti, (S) V. Serbatoio, (D) Via Porto di Claudio, (S) Via delle Ombrine, (D) V Porto S. Stefano, V. delle Scuole fino alla Rotonda e poi inversione U, (D) Via delle Spigole, (S) V. degli Orti, Rotonda, poi Via Torre Clementina, Chiesa,

Sabato, 15 AGOSTO SOLENNITÀ DI MARIA SS. ASSUNTA IN CIELO

          8,00   – S. Messa per i vedovi e le vedove

10,00 – S. Messa per la famiglia

11,30 – S. Messa Per i Migranti

17,00 – S. Messa solenne, presieduta dal Vescovo Gino Reali. Segue la processione a mare

20,00 – S. Messa per i devoti della Madonna (al rientro della Processione)

BUONA FESTA DI MARIA SS. ASSUNTA A TUTTI

dal parroco, i suoi collaboratori e tutta la comunità parrocchiale

Dal 18 maggio, Ss. Messe aperte ai fedeli

dal 18 maggio Messe aperte ai fedeli

 

Fase 2. Messe aperte ai fedeli dal 18 maggio. Guanti e mascherine per l'eucaristia. 

clicca: Articolo dall'Avvenire

S. Rosario col vescovo in STREAMING

In cammino con la Santa Vergine Maria.

Martedì 12 maggio, ore 21

Il Vescovo Mons. Gino Reali

guida la preghiera del S. Rosario

in streaming

dalla nostra Chiesa

S. MARIA PORTO DELLA SALUTE

Fiumicino (RM)

ANCHE SE NON POSSIAMO ANDARE IN CHIESA PER LA RECITA DEL SANTO ROSARIO SIAMO IN SINTONIA ATTRAVERSO I MEZZI DI COMUNICAZIONE

SEGUE IL SANTO ROSARIO SU FACEBOOK DELLA DIOCESI...  (CLICCARE QUI)

PER SEGUIRE SU INTERNET

 suggerimenti per seguire su internet le celebrazioni 

 della SANTA MESSA

CLICCARE L'IMMAGINE PER ENTRARE SUI CANALI

 

 

 

FACEBOOK DELLA DIOCESI

CONSACRAZIONE ALLA DIVINA MISERICORDIA (gpii)

PREGHIERA DI AFFIDAMENTO

ALLA DIVINA MISERICORDIA

Dio, Padre misericordioso,

che hai rivelato il Tuo amore

nel Figlio tuo Gesù Cristo,

e l’hai riversato su di noi

nello Spirito Santo, Consolatore,

Ti affidiamo oggi i destini del mondo

e di ogni uomo.

  

Chinati su di noi peccatori,

risana la nostra debolezza,

sconfiggi ogni male,

fa’ che tutti gli abitanti della terra

sperimentino la tua misericordia,

affinché in Te, Dio Uno e Trino,

trovino sempre la fonte della speranza.

Eterno Padre,

per la dolorosa Passione e

la Risurrezione del tuo Figlio,

abbi misericordia di noi e del mondo intero! Amen

O Sangue ed Acqua che scaturisci

dal Cuore di Gesù

come sorgente di Misericordia per noi,

confido in Te!